olga_kulaj (olga_kulaj) wrote,
olga_kulaj
olga_kulaj

Categories:

Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 2-й. Табара- Санта Марта де Тера, 23, 2 км

Читати українською тут
18 сентября 2019 г.
Вот что я писала в ФБ под конец того дня: «День 2-й. Сегодня с маленькими приключениями. Встали до восхода солнца, поэтому 13 км прошли довольно быстро, потому что не жарко. Очень красивы ветряки над облаками. В селе с длинным названием поели все то , что на фото, на 5,2е. Всего нам сегодня надо пройти 23км, осталось 5,9, но уже жарко. "

1. Утро. На прощание Хосе сфотографировал нас на фоне своего альберге, и мы пошли. Это еще Табара.
20190918_080451

2.
20190918_080533

3. Капельный полив, много солнца и глинистый грунт делают чудеса - овощи здесь огромные.
20190918_081938

4. Вышли за Табару.
20190918_082029

5.
20190918_082440

5-а. Видео , 20 сек.
https://www.youtube.com/watch?v=LPAIaTK19Zg

6. Немного по асфальту, но недолго.
20190918_082753

7.Ветряки в облаках. Фото не передает той красоты.
20190918_124541

8. О! Кто-то не из нашего альберге, потому что наши "сокамерники" уже все нас обогнали, мы выходили последними. В Табаре есть и частный альберге, они дороже муниципальных.
20190918_082856

9.
20190918_084507

10. Нас где-то на первых 5-7 км стали ждать две женщины. Пройдут, остановятся и оглядываются на нас. Оказалось, там стая собак, они боятся, а вместе не страшно. Ну, мы и "спасли" их, прошли с ними немного, потому что собаки агрессивны, дальше пошли отдельно. Одну звали Бритжит, вторую - Линди, и мы подумали, что обе из Германии, так как между собой говорили на немецком, с нами - на английском. Но потом у нас будут еще встречи с ними и выяснится, что Линди из Австралии.
20190918_085305

11. Стерня от злаковых высокая, потому что много камней.
20190918_085446

12.
20190918_091206

13. Туман рассеивается, дальше пойдем отдельно. Вернее, мы сядем отдохнуть и перекусить.
20190918_092638

14. Леса здесь "бабайожкины", все стволы и ветки в мхах и лишайниках.
20190918_095307

15.
20190918_110928

16. "Витязь на распутье". Куда идти? Maps. me показывает основной маршрут направо, на Bercianos, а альтернативный (синяя линия), на Villanueva de las Peras - прямо. Мы почему-то пошли прямо, по альтернативному, и не пожалели. (Почему-поймете далее). Вот и говорят: "Путь ведет".20190918_111307

17. Входим в Villanueva de las Peras (Вильянуэва-де-лас Перас или грушевая Вильянуэва), где всего 77 жителей, в основном пенсионеры. Но здесь есть альберге, кафе и ресторан.
20190918_120731

18.
20190918_120859

19. Виноград у заброшенного дома еще не одичал, и был очень вкусным. Мы им по-настоящему "отвели душу" :)
20190918_121259

20. Это же кто-то за  этими розами ухаживает и поливает!
20190918_121341

21. Кафе с пилигримским знаком. Это значит, что штамп в Креденсиаль (паспорт паломника) нам здесь поставят, и цены здесь гуманные.
20190918_122035

22. Немного в  напряг говорить  на испано-англо-немецком суржике. :) Получается, что по-испански мне легче, хотя почти не знаю прошлого и будущего времени. Зато лексический запас неплохой для нашей авантюры. Вот в кафе :) вижу тортилью, спрашиваю, почем, -1 евро, и рядом еще что-то мясо-хрящевидное, тоже 1е. Спросила  у барменши название блюда, говорю "сердо?" и показываю на свои уши, точно, свиные уши (сердо - свинья).
Вот все, что на фото, на 5,2е. Желтое - тортилья (картофельный омлет).
Писала в ФБ просто сидя в кафе: "В кафе нас барменша спросила,  идем ли мы в   Санта Марта де Терра. - Да. Так она нам дала" посылочку ":) - младшая из немок потеряла резиновый  сандалет, вот и несем.  А мы больше запомнили имя старшей, Бритжит, а младшая или Лора, или Лаура, или еще как-то ... Мы видели у нее на рюкзаке это обувь. Как думаете, удастся отдать? "
20190918_122925

23. Топаем дальше.
20190918_125200

24.
20190918_125222

25. Церковь Успения Богоматери в  Villanueva de las Peras.
20190918_125418

26.
20190918_130245

27.
20190918_130320

28. Вот и вышли за село. Нам еще идти около 8 км, но уже жара. Тяжело. Может, потому у меня нет фото виноградников, мимо которых мы проходили. А их было много, все участки небольшие, и возле  них - винные погреба.
Случались и заброшенные виноградники, но ягоды уже мелкие, хотя и вкусные.


29. Но как же  красиво!


30. Какой молодец тот, кто в лесу построил такое место отдыха для пилигримов!


31. Солнце, солнце, солнце...


32.


33. Река Тера. Очень чистая и с огромной рыбой.


33-а. Платаны, соединенные, как арки, образуют шатер.
А это уже большое пуэбло (поселение), 307 жителей, Santa Croya de Tera (Санта Кроя где Тера), здесь есть и школа, и магазин. Но больше всего нас поразил большой парк вдоль реки со многими спортивными площадками для различных видов спорта, тренажерами, скамейками ...


34. ... и несколькими музейными экспонатами вдоль дороги - старой техникой.


35. Наша сегодняшняя цель - Санта-Марта де Тера. (Святая Марта реки Теры). Здесь проживает 182 человека.


36. Во  дворе церкви Санта Марта де Тера.



37. Когда мы пришли в альберге, такой красивый и современный, (5 е. с человека.) а нам сказали, что комплето, то есть, все занято, я чуть не упала. Прошли 23,2 км, последние 5-6 были для меня очень тяжелыми, потому что жара и затяжной подъем, хотя и не круто, но хекаю :).

А тут  вышел другой пилигрим (оспитальеро здесь нет, все на самообслуживании, а штамп и оплата ночлега в церкви) и сказал, что 2 места будет - одно на 2 ярусе (как вчера) 6-местной комнаты, второму дружно принесли матрас и поставили в кухне , кто-то будет спать на полу, я попросилась, что  пусть я. Надеялась, что у меня не будет соседей-храпунов, но есть минус - днем  там ни полежишь.
А тут и женщина, которая  потеряла сандалет. Линди ее зовут. Рада была - нет слов. Благодарила нас очень. Обнимала. Говорила, что уже не знала, что делать, или такси брать и искать ...
Ей немцы говорят, что это все чудеса св. Якова, чудеса Камино.
Немцев здесь большинство.
А мы потом поняли, почему она так обрадовалась. Потому что  на нашем маршруте километров семьдесят, а может и больше, не будет ни одного промтоварного магазина.
А у нее - одна пара обуви, а в ходовой обуви в альберге заходить нельзя, надо снять  и поставить ее на полку. И в душ нужны резиновые шлепанцы.
На фото - кухня, где я буду  бомжевать :), вернее, ночевать.


38. В альберге полно полезной информации.


39. В туалете и душе предусмотрены удобства для людей с инвалидностью.


40. Вот сюда мы сначала попали. Между деревянными колоннами - стеклянная стена. Стулья для отдыха, вечером на них, в основном, сидели курильщики, а поскольку они забывали закрывать дверь, то очень надоедали мне дымом (оказалось, что в кухне, где я спала, стена не до потолка, поэтому  и шум, и дым ко мне доходили, несколько раз вставала, закрывала дверь и просила курильщиков ее  закрывать).

41. Ручная прачечная. Хорошо, что мы сегодня пришли рано, успели с ручной стиркой, душем, затем побывали в церкви и музее при ней. Нам едва хватило места на веревках для белья.


42. Спальня. Всего в альберге таких две, по 6 мест. Одноразовых постелей не было ни в Табаре, ни здесь. Зато розеток хватает.


43. Нам пілігрими сказали, что в 16 час. надо пойти в церковь, и там заплатить за ночлег и поставить штампы.
Церковь Санта-Марта де Тера впечатляющая. Построена в 9-11 в.в. Я знала, что там есть скульптура св.Марты, на которую в день весеннего и осеннего равноденствия падает луч солнца. А мы здесь оказались на три дня раньше, 18 сентября.
В 1063 году здесь уже был монастырь, но сейчас от него осталась только церковь, которую отреставрировали несколько лет назад. Она была объявлена памятником истории искусства еще  в 1931 году.


43.


44. Извините за качество фото, почему-то внутри церкви все такие.


45. Святая Марта. Не сразу мы ее заметили на капители колонны, вообще, ничего особенного.


46.


47. Колокольня.


48. Но немцы (один из них - Льюис, с которым мы ночевали в Табаре) нам подсказали, что на заднем фасаде церкви есть та самая оригинальная скульптура св. Якова, которая есть  почти на всей символике Камино де Сантьяго.
Действительно, впечатляет. Ей, как и св.Марте, не менее 900 лет.


47. Возле церкви -  кладбище. Угадайте, где здесь можно заночевать с  тентом  и надувным матрасом? В следующем посте расскажу, кто здесь ночевал.


48.


49. Женщина, которая в церкви принимала оплату за ночлег, сказала нам о музее, который  на втором этаже, вход за пожертвование 1 евро. У нее же и некоторая символика Камино продавалась,  и мы купили первый значок, Леонид прицепил себе на шляпу.
Музейные экспонаты,  фото 2012 года в костюмах пилигримов.


50.


51. Макет церкви.


52.  Писала я  в тот день в Фейсбуке: "В Камино есть и "халява ":). Например, много шиповника и ежевики вдоль дороги, но шиповник надо долго заваривать, а ежевика мелкая и слишком сладкая,  совсем  нет кислинки, нам не понравилась.
А вот инжир на улице мы вчера встретили дважды, зеленый сорт, очень вкусный, съели за день по 2 шт. Сегодня у заброшенного дома - дикий виноград, мелкий, немного костлявый, но вкусный, мы по целой кисти съели.
Вчера мы принесли в альберге багет для общего стола, только попросили вот столечки нам на завтра отрезать.
Сегодня наоборот: На столе лежала большая буханка хлеба. Мне сказали, что это Льюиса, немца. Я через Гугл Транслейт не постеснялась спросить у него (Льюис - нашего возраста или старше), можно ли  от его хлеба отрезать 2 куска. Он сказал, что это не его, но можно, потому что никто столько с собой не понесет.
А здесь какое-то село дорогое, буханка хлеба 5 е., 1,5 л воды тоже 5 е. Молодой испанец из нашего альберге тоже возмущался. Может потому, что село отдаленное от цивилизации. Мы в магазине купили только какую-то рыбную консерву (ничего дешевле не было) и пару фруктов, и это - 5,30 е. "

Из вчерашних знакомых с нами ночевали голландец Михаэль, немец Льюис , немка Эва, которую мы сначала приняли за жену Льюиса, но она идет одна, и Линди. Интересно, а где же Брритжит?
20190918_194642

54. Поужинали мы и снова пошли в церковь, она рядом. Вечером, когда нет яркого солнца,
я сделала еще 3 фото церкви Санта Марта де Терра.
Посидели мы с мужем на лавочке в прекрасном дворике церкви  около часа. Пришла очень старенькая бабушка, с ходунками еле ходит. Прошла к двери, закрыто. Подошла к нам, объяснила, как надо креститься "Во имя ...", а потом прочитала "Отче наш", как-то я поняла, что именно эту молитву, перекрестила нас по-католически и попросила закрыть калитку, когда будем выходить.


55. Пройденное в тот день.
Screenshot_20191218-155633_MAPSME

Продолжение следует...

Здесь День 1-й. Гранха де Мореруела - Табара, 27 км.
Tags: sanabres, Испания, Камино де Сантьяго, Каміно Санабрес, Каміно де Сантьяго
Subscribe

Posts from This Journal “Каміно де Сантьяго” Tag

promo olga_kulaj july 19, 2013 21:59 66
Buy for 10 tokens
Инструкция по организации самостоятельного путешествия. (наш опыт) Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments