Карпати 2007

Пост-приветствие

Добрый день! Меня зовут Ольга.
Мой журнал, в основном, о путешествиях, с примесью горного туризма.  Все путешествия организованы самостоятельно, без туроператоров.  Путешествия не настолько бюджетны, как, например, автостоп плюс каучсерфинг, но максимально экономные.    Блог авторский, репостов не делаю. Фото тоже мои или членов моей семьи.
Френдополитика: читайте в профиле.
Все картинки фотооглавления кликабельны. Нажимаете - попадаете.
Инструкция по организации самостоятельного путешествия (наш опыт) здесь.

promo olga_kulaj july 19, 2013 21:59 68
Buy for 10 tokens
Инструкция по организации самостоятельного путешествия. (наш опыт) Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь…
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. Д. 17-й. Финиш. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км, ч.1

Читати українською тут
Писала в тот день в Фейсбуке: "День 17-й, завершающий. 3 октября 2019р.
День был - один за три (поэтому пост будет из 2-х частей): И прекрасный этап 18 км от Оутейры до Сантьяго, и замечательные встречи, и приход к Собору святого Иакова (Сантьяго) в городе, названном его именем, и получение Компостелы (Сертификата о прохождении Камино). И понервничать немного пришлось, дважды ... ".

1. Ну что, мышка-пилигрим, до свидания, вполне возможно, что еще с тобой встретимся.
20191003_083213

Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. Camino Sanabrés. Д. 17-й. Фініш. Отейро-Сантьяго (Outeiro-Santiago),18 км, ч.1

Читать по-русски здесь.
 Писала в той день у Фейсбуці: " День 17-й, завершальний. 3 жовтня 2019р.
Деньок був - один за три (тому пост буде з 2-х частин): І прекрасний етап 18 км від Оутейри до Сантьяго, і чудові зустрічі, і прихід до Собору святого Якова (Сантьяго) в місті, названому його іменем, і отримання Компостели (Сертифікату про проходження Каміно). І понервувати трохи довелося, двічі..."

1.Ну що, мишка-пілігрим, до побачення, цілком можливо, що ще з тобою зустрінемось.
20191003_083213

Collapse )
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 16-й. Бандейра - Отейро (Bandeira- Outeiro),18,3 км

Читати українською тут
День 16-й, предпоследний, 2 октября. Пройдено 18,3 км. Bandeira - Outeiro (Vedra).
Писала в тот день в Фейсбуке: " Ну что, ребята :). Я все же доковыляла до последнего ночлега перед Сантьяго. Ибупрофен хоть и медленно, но делает свое дело. До 12 ч. еще каждый шаг был мукой, иногда вниз немного шла задом наперед, а после, хоть и хромала, но значительно легче. Перепад высот сегодня был нормальненький, от 400 с чем-то метров спустились до 46, а потом поднимались почти на 400 м".

1. Выходим из Бандейры. На калитке висит сумка для доставки хлеба.
20191002_085924

Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 16-й. Бандейра- Отейро (Bandeira- Outeiro),18,3 км

Читать по-русски здесь.
День 16-й, передостанній,  2 жовтня. Пройдено 18,3 км. Bandeira- Outeiro (Vedra).
Писала в той день у Фейсбуці: " Ну що, малята :) . Я таки дошкандибала до останнього нічлігу перед Сантьяго. Ібупрофен хоч і повільно, але робить свою справу. До 12 год. ще кожен крок був мукою, іноді вниз трохи йшла задом наперед, а після, хоч і шкутильгала, але значно легше. Перепад висот сьогодні був нормальненький, з 400 з чимось метрів спустились до 46, а потім піднімались майже на 400."

1. Виходимо з Бандейри. На фіртці висить торба для доставки хліба.
20191002_085924

Collapse )
Карпати 2007

З Новим роком, друзі! С Новым годом, друзья!

Нехай 2021 рік буде кращим, ніж минулий. Пусть 2021 год будет лучше, чем ушедший!
Посилання на слайд-шоу в кінці посту. Ссылка на слайд-шоу в конце поста.
Підсумки року.
63
2020-й був важкий, в багатьох аспектах.
Ми вперше за 20 років не були ні в яких горах. А якщо рахувати від початку наших гірських походів, з 1990 року, то це четвертий рік без гір (не їздили туди в 1997-99 році через тяжке фінансове становище).
Вперше з 2012 року я не літала літаком, і не була за кордоном, Леонід один раз встиг в січні злітати в Варшаву, і маму в Білорусі відвідав в січні і в лютому. І взагалі, вперше в дорослому житті ми не їздили далі Києва, та й то один раз, у справах, а щоб трохи розважитись, помилувались архітектурою ВДНГ.
Але кожен створює собі чи знаходить позитив по-своєму. Різні фактори впливають на зміни (або розширення) наших вподобань. Раніше ми ходили в походи лише в горах, а вдома, на рівнині, нам це було нецікаво, бо йдеш-йдеш, а пейзаж той самий. Але, як виявилось, це тому, що ми раніше ходили на малі дистанції, по гриби чи просто прогулятися. А коли підеш більше, ніж на 10 км, стільки цікавого і красивого побачиш! І ходити так нас навчив Каміно де Сантьяго (Шлях святого Якова) і підготовка до нього.
А ще зміни клімату. Якби 3-4 роки тому хтось мені сказав, що я взимку зможу пройти 14-15 км, і отримати задоволення, посміялась би. Я по слизькому взагалі як коза на льоду 😊 . І мерзлячка до того ж.
А в цьому році перший похід був 26 січня, останній – 26 грудня.
Слайдшоу недосконале, я тільки вчусь, буду шукати менш трудомісткий сервіс. Колись на Ютубі можна було їх робити дуже зручно, але потім лавочка прикрилась, бо користувачі використовували багато крадених фото.
Зате я рада, що вдалось все вишикувати по хронології. Всього було 20 одноденних походів від 8 до 20 км. Перший був в січні за Десну , 14 км, другий – Земснаряд- Пролетарський гай – Святе озеро, де за легендою хрестили чернігівців. Ходили до Павлівського водоспаду і ще через два села і ліс, де втрапили в дощ, грозу, ще й мій кросівок «каші попросив» 😊.
Були і інші маршрути…
А ще тут кілька поїздок – в Міжріченський ландшафтний парк, в Седнів, а звідти пішки в Клочків, іншим разом – в Макишин. Їздили в прекрасне своїми дерев’яними мереживами село Ловинь, заодно в Замглай і на Голубі озера в Олешні. Їздили подивитись на залишки млина в Унучках, а заодно відвідали Сибереж, Хмільницю, Ямище з його курганами, і Табаївку.
Є тут музей-садиба в Ст.Білоусі. І хоч це була не мандрівка, а невеличка волонтерська допомого, ми неподалік відкрили для себе красиві місця біля річки Білоус.
Коли приїхали внучки з батьками, всією родиною покатались на плоту по р. Снов в Седневі.
Одним словом, шукали хороший настрій. І знаходили.
Подивитись всі наші мандри року можна тут за 3 хв. 50 сек.
Підсумки року
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 15-й. Лаше-Бандейра (Laxe -Bandeira ),18 км

Читати українською тут
1. 1 октября 2019 г. Вышли относительно рано. В Лаше  8.30 зашли в бар, недалеко от альберге. Выпили кофе с молоком. Большинство пилигримов свой кофе попили и уже далеко впереди. А голландец Жан-Жак любит поговорить с барменшами. Вот и сейчас он здесь. Всегда выходит на маршрут последним, но успешно нас обгоняет. Ноги у него длинные :)
Вчера в альберге пела местная художественная самодеятельность, с бубнами. Судя по фото на стене бара, бубен - популярный местный инструмент.
20191001_083301

Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 15-й. Лаше-Бандейра (Laxe -Bandeira ),18 км

Читать по-русски здесь.
1. 1 жовтня 2019 р. Вийшли відносно рано. О 8.30 зайшли в бар, що недалеко від альберге. Випили кави з молоком. Більшість пілігримів свою каву попили і вже далеко попереду. А голандець Жан-Жак любить погомоніти з барменшами. Ось і зараз він тут. Завжди виходить на маршрут останнім, але успішно нас обганяє. Ноги в нього довгі :)
Вчора в альберге співала місцева художня самодіяльність, з бубнами. Судячи з фото на стіні бару, бубон - популярний місцевий інструмент.
20191001_083301

Collapse )
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 14-й. Кастро Досон - Лаше (Castro Dozon- Laxe), 20 км

Читати українською тут
30 сентября 2019 г., понедельник. Хороший день, 20 км, если бы не болела нога, почти прогулка.
Утром за завтраком мы познакомились с польками. Наконец наговорились на понятном языке! :) Пока никаких славян здесь не встречали.
Одной 71 год, второй 72. Владислава и Франциска. Такие приятные женщины. Идут Камино де ла Плата, самый длинный маршрут из маршрутов Камино. В прошлом году прошли от Севильи до Саламанки, более 500 км, в этом идут от Саламанки до финиша, Сантьяго, это более 400 км. Финишировать планируют 5 октября.
Мы хотим прийти в Сантьяго 3 октября. Но если моя нога закапризничает, придем 4-го, билеты на самолет на утро 6-го. Но хочется побывать на мессе для пилигримов, и один день потратить на поездку к океану, на "край света", в Финистеру. А в день прибытия мы вряд ли что-то успеем, потому что в офисе Собора большие очереди за Компостелой. Поэтому все же лучше прийти 3-го.

1. Выходим ровно в 9 час., На горах еще туман. Сегодня мы шли и по лесам, и по селам (целых семь), в основном, села красивые. Но живет в них от 16 до 100 человек. Интересно, что везде почти поровну мужчин и женщин. Кастро Досон, от которого стартуем, лежит на высоте 736 м, и живет в этом муниципалитете по данным 2011г. 360 жителей, которые распределены по девяти населенных пунктах.

20190930_090124поверн.

Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. Camino Sanabrés. День 14-й. Кастро Досон - Лаше (Castro Dozon- Laxe), 20 км

Пост по-русски здесь.
30 вересня 2019р., понеділок. Гарний день, 20 км, якби не боліла нога, майже прогулянка.
Вранці за сніданком ми познайомились з польками. Нарешті наговорились на зрозумілій мові! :) Поки що жодних слов'ян тут не зустрічали.
Одній 71 рік, другій 72. Владислава і Франціска. Такі приємні жіночки. Йдуть Каміно де ла Плата, найдовший маршрут з маршрутів Каміно. В минулому році пройшли від Севільї до Саламанки, більше 500 км, в цьому йдуть від Саламанки до фінішу, Сантьяго, це більше 400 км. Фінішувати планують 5 жовтня.

Ми хочемо прийти в Сантьяго 3 жовтня. Але якщо моя нога закапризує, прийдемо 4-го, квиток на літак на ранок 6-го. Але хочеться побувати на месі для пілігримів, і один день витратити на поїздку до океану на Край світу, Фіністеру. А в день прибуття ми навряд чи щось встигнемо, бо в офісі Собору великі черги за Компостелою. Тому все ж краще прийти 3-го.

1. Виходимо рівно о 9 год., на горах ще туман. Сьогодні ми йшли і по лісах, і по селах (цілих сім), в основному, села красиві. Але мешкає в них від 16 до 100 людей. Цікаво, що скрізь майже порівну чоловіків і жінок. Кастро Досон, з якого стартуємо, лежить на висоті 736 м, і живе в цьому муніципалітеті по даних 2011 року  360 мешканців, які розподілені по дев'яти населених пунктах.
20190930_090124поверн.

Collapse )