olga_kulaj

Читати українською тут.
Это был единственный случай, когда мы из наших хотелок одну не получили, вернее, получили наполовину :). Но и так все запланированное сбывалось, и кроме того, Путь нам делал приятные сюрпризы.
1. 26 сентября 2019р. Утро, туман, вид с альберге через панорамные окна.
Писала в этот день в Фейсбуке: "Альберге в Ласа современный, но без кастрюль, и без полочки для мыла в душе, вообще, в душе нет приватности. Самый многолюдный альберге из всех, где мы были. И хотя большинство пилигримов ведут себя прекрасно, но нашлось двое, которые в коридоре рано утром стали громко разговаривать. Да и в нашей комнате француз-велосипедист  утром долго собирался (мало нам его храпа ночью)."
Выходим из Ласы в 9.00.
Погода хорошая, и это помогало преодолевать немалый перепад высот вверх и вниз. "
Сначала набор высоты на 600 м, до 1006 м., и после Альбергерии спуск почти на 400 м. Видели знак, что до Сантьяго осталось 140 км.

( Collapse )

Читать по-русски здесь.
Це був єдиний випадок, коли ми з наших хотілок одну не отримали, вірніше, отримали наполовину :). Але й так все заплановане збувалося, і крім того, Шлях нам робив приємні сюрпризи.
1. 26 вересня 2019р.  Ранок, туман, вид з альберге через панорамні вікна.
Писала в цей день у Фейсбуці: "Альберге в Ласі сучасний, але без каструль, і без полички для мила в душі, взагалі, в душі нема приватності. Найбагатолюдніший альберге з усіх, де ми були. І хоч більшість пілігримів поводяться чудово, але знайшлося двоє, які в коридорі рано стали розмовляти вголос. Та й в нашій кімнаті француз-велосипедист довго збирався (мало нам його хропіння вночі)."
Виходимо з Ласи о 9.00.
Погода гарна, і це допомагало долати чималий перепад висот вгору і вниз."
Спочатку набір висоти на 600 м, до 1006 м, і після Альбергерії спуск десь майже на 400 м. Бачили знак, що до Сантьяго залишилось 140 км.


( Collapse )

Читати українською тут
25 сентября 2019р., замечательный девятый день, "экватор" нашего Камино.
В этот день произошло кое-что из того, что называют чудесами Камино, об этом - далее.
Писала в этот день в Фейсбуке: "Опять компания не храпящая попалась, только один во сне громко запел. Сегодня - день отдыха, 15,6 км через горы. Кампоберсеррос - Ласа. Там ближе к Ласе потеря высоты около 500 м (с 1000 м. до 480), я снова немного переживала за колено мужа, но нимесил вчера вечером и сегодня утром сработал. До сих пор он и я обходились наружными средствами, я только вчера нимид выпила.
А спуск оказался по серпантину, не крутой.
1. Уже и здесь понемногу золотая осень наступает.

( Collapse )

Читать по-русски здесь
25 вересня 2019р., чудовий дев'ятий день, "екватор" нашого Каміно.
Цього дня сталось дещо з того, що називають чудесами Каміно, про це - далі.
Писала в цей день у Фейсбуці: " Знову компанія не хропуща попалась, тільки один уві сні заспівав голосно. Сьогодні -день відпочинку, 15, 6км через гори. Кампоберсеррос -Ласа. Там ближче до Ласи втрата висоти близько 500м (з 1000 м до менше, ніж 500), я  знову трохи переживала за чоловікове коліно, але німесил вчора увечері і сьогодні вранці спрацював. Досі він і я обходилися зовнішніми засобами, я тільки вчора німід випила.
А спуск виявився по серпантину, не крутий."

1. Вже й тут потроху золота осінь настає.

( Collapse )

Читати українською тут
24 сентября 2019 г. Самый мокрый день нашего Камино. И поэтому, этот день наряду  с первым - лидер по трудности. А еще холодно.
( Collapse )

Читать по-русски здесь
24 вересня 2019р. Наймокріший день нашого Каміно. А отже, цей день разом з першим - лідер по трудності. А ще холодно.
Писала в той день у Фейсбуці: "В Гудіньї бар справді дружній до пілігримів, не лише тазиками салату :) , а й тим, що відчиняється о 6.30 ранку. Єстєсссно, всі перегриноси (пілігрими) перед стартом заходять туди на каву перед стартом, ми теж.
Наче й етап сьогодні недовгий, 21,4 км, але втомились і змерзли, бо дощ, туман і вітер, тому за більш, ніж 4 години, ні разу не знімали рюкзаки, бо ніде було поставити, та й самі ні разу не сідали. Пройшли 4 крихітних села і жодної церкви. Чи галісійці - атеїсти? Під дашком церкви, на ганку, можна посидіти, відпочити і перекусити. В Кастилії і Леоні навіть в найменших селах, де нема магазинів і барів, є церкви."

1. От в таку погодку ми о 8.40 виходимо з Гудіньї.

( Collapse )

Читати українською тут.
23 сентября. У нас еще из дома было запланировано, что мы проедем два этапа, где много асфальта, а еще промзоны и свинофермы. 7-й день был нелегким, потому что пешком 23.7 км, и не по равнине. Но этот этап был очень разнообразен по своим ландшафтам.
( Collapse )

Читать по-русски здесь.
23 вересня. В нас ще з дому було заплановано, що ми проїдемо два етапи, де багато асфальту,  а ще промзони і свиноферми. 7-й день був нелегким, бо пішки 23.7 км, і не по рівнині. Але цей етап був дуже різноманітний за своїми ландшафтами.
1. Після шести днів пішої ходьби було якось дивно їхати цими краями на машині.

( Collapse )

Читати українською тут
Как и обещала, о городке Пуэбла где Санабрия и нашем ночлеге делаю отдельный пост.
Первая половина шестого дня здесь.
1.


( Collapse )