Карпати 2007

Пост-приветствие

Добрый день! Меня зовут Ольга.
Мой журнал, в основном, о путешествиях, с примесью горного туризма.  Все путешествия организованы самостоятельно, без туроператоров.  Путешествия не настолько бюджетны, как, например, автостоп плюс каучсерфинг, но максимально экономные.    Блог авторский, репостов не делаю. Фото тоже мои или членов моей семьи.
Френдополитика: читайте в профиле.
Все картинки фотооглавления кликабельны. Нажимаете - попадаете.
Инструкция по организации самостоятельного путешествия (наш опыт) здесь.

promo olga_kulaj июль 19, 2013 21:59 66
Buy for 10 tokens
Инструкция по организации самостоятельного путешествия. (наш опыт) Моя рідна мова – українська, і емоційну розповідь мені було б зручніше писати українською. А оскільки будь-яка писанина в блозі розрахована на читачів, то щоб моя аудиторія була більшою (можливо, мій досвід буде комусь…
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Вечер в Саморе. Полтора суток до старта

Читати українською тут
Наш путь еще не начался, а чудеса Камино уже...
Хоть приехали мы в Самору (Zamora) уже под вечер, в 18.03, но влюбились в город с первого взгляда.
Самора, город, где всего 66 000 жителей, и в таком небольшом городе более 12 объектов, построенных в 11-13 веках, десять из которых занесены в список  Всемирного наследия ЮНЕСКО. Представляете, сколько красоты на квадратный метр!
1. Идем по Саморе, вертим головами. Заодно спрашиваем у местных дорогу, т.к. почему-то не работали карты оффлайн.
20190915_184904
Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. Вечір в Саморі. Півтори доби до старту

Читать по-русски здесь
Дива Каміно починаються :). 15 вересня, неділя, до старту - півтори доби. Хоч приїхали ми в Самору (Zamora) вже надвечір, о 18.03, але закохалися в місто з першого погляду. Самора, місто, де  всього 66 тисяч мешканців, і в такому невеликому місті більше 12 об"єктів, збудованих в 11-13 століттях, десять з них занесено до Всесвітньої спадщини Юнеско. Уявляєте, скільки краси на квадратний метр!

1. Йдемо по Саморі, крутимо головами.
20190915_184904
Collapse )
Карпати 2007

А что за проблемы у ЖЖ с фотохостингом?

Вчера 28 фото грузились полтора часа, причем, через одну, через две. В итоге загрузились 7 штук. Мне это надоело, я закрыла все.
Сегодня уже попыталась загружать по одной. Грузит-грузит, наконец-то пишет "загружено 100%", а дальше, ни "тпру", ни "ну", не выскакивает та кнопка, где "добавить в альбом", и естественно, не добавляется в запись.
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. День прилета. Как добирались к месту старта

Читати українською тут.
Писала в день прилета 15 сентября 2019р. :"Наш Камино еще не начинался, а чудеса уже. :) Но об этом следующий пост."
Быстрая пересадка в незнакомом аэропорту с плохим знанием языков - это немного стресс. Но все классно. Делюсь опытом: Впервые летели Раяейром (Raynair). Из аэропорта Модлин, 50 км от Варшавы, небольшого такого, ангароподобного, в котором даже зип-пакетики для жидкостей платные, продаются в автомате.
1. Вылет из Варшавы.
20190915_100415
Collapse )
Карпати 2007

Каміно де Сантьяго. День прильоту. Як добирались до місця старту.

Читать по-русски здесь

Швидка пересадка в незнайомому аеропорту з поганим знанням мов - це трохи стрес. Але все класно. Ділюсь досвідом: Вперше летіли Раяенйром (Raynair). З аеропорту Модлін, 50 км від Варшави, невеличкого такого, ангароподібного, в якому навіть зіп-пакетики для рідин платні, продаються в автоматі.

1.Виліт з Варшави (до Варшави з Києва Віззейром, Wizzair)
20190915_100415
Collapse )
Карпати 2007

Что в наших рюкзаках на Камино де Сантьяго (Пути святого Якова)?

Я смотрела 2-3 видео, читала несколько списков, что у кого в рюкзаке. Большинство вещей совпадает у всех, но у каждого есть свои потребности и возможности, поэтому полностью одинаковых списков нет.
Сайт друзей Камино рекомендует нести не больше 10% от своего веса. Мы на старте весили : я - 51,5 кг, муж 61,3 кг, на финише – каждый на 2-2,5 кг меньше. (Пройдено более 320 км). 10% у нас никак не получились, несли примерно по 6,5 кг, а то и 7, из них почти 0,5 кг - вода. У мужа всегда было немного больше, чем у меня.
1. Мы в Лубиане.
20190923_103149
Что в наших рюкзаках: (в том числе то, что надето-обуто на себя). Одежду и обувь я перечисляю только свою, у мужа все очень похоже, но без бюстгальтера 😊, без платья, бриджей, и вместо купальника – шорты, в которых и ходить по альберге можно.
Collapse )
Карпати 2007

Камино де Сантьяго. Прошли

Наш маршрут Пути святого Якова (Camino de Santiago) назывался Камино Санабрес. Начали 17 сентября 2019 года в Гранха де Мореруэла, закончили 3 октября в Сантьяго де Компостела. Прошли пешком около 320 км, проехали около 68км.
Это было незабываемо, хоть и нелегко.

Каждый день описывала у себя в Фейсбуке. В ЖЖ буду делать полноценные посты когда вернусь домой, т.е. после 13 октября, с телефона это нереально.
Карпати 2007

З малятами в Куршевелі (Альпи, Франція)

Тут ви дізнаєтесь, і як ведеться клінінговий бізнес у Франції, і чому французи не раді, коли на курорті було багато росіян, хоч це й давало більші заробітки, і чому підйомники безплатні...
Це була поїздка на 11 днів. В кінці квітня Анжеліка взяла тиждень відпустки і захопила 1 травня (в Польщі це вихідний).
Скориставшись запрошенням від знайомого француза пожити безкоштовно в 12-місному шале, яке після закінчення лижного сезону стояло порожнє, (а хайкінг ще не почався) купили недорогі квитки Віззейром до Мілану (а далі – орендованою машиною), взяли дітей «в охапку» і полетіли. Два автокрісла обійшлись дорого, бо оплачуються як багаж.
Куршевель – дорогий лижний курорт. Це не одне село, а кілька, на різних рівнях, від 1300 до 1800 м.
На вечір суботи і на неділю (бо у Франції більшість магазинів не працюють) купили продуктів ще в Італії. А коли в понеділок пішли в супермаркет вже на місці, то дуже пошкодували, що не затарились харчами в Італії, настільки все дорожче.
В селі, де вони поселились, була вже справжня весна. У Варшаві – зовсім-зовсім весна, дерева цвіли. Тому дітям брали демісезонний одяг і кросівки. Хата була комфортна, але у перший вечір не вдавалось запустити опалення, навіть господарю дзвонили. Було холоднувато. Тільки вранці вдалось його увімкнути «методом тика», і весь тиждень жили в теплі.
Але коли мама з Діаною заїхали в сніги, а ще одного разу, коли сніг випав і на тому рівні, де стояло їхнє шале, в кросівках в Діани було мокро. Тоді мама їй казала: «Ти ж у нас тепер не тільки гірський турист ,а й сніговий. Будемо швидко йти, ніжки зігріються». І нормально, сліз не було.
1.
IMG-2dfa08dff3cbd3c167dbf181e72487fe-V
Collapse )
Карпати 2007

Глосарій Каміно де Сантьяго

Для вас, друзі, невеличкий словничок про Шлях святого Якова, щоб була зрозуміліша термінологія, яка буде в моїх дописах. Більшість іспанських слів писатиму кирилицею.
Camino (Каміно) - дорога, шлях.
Santiago (Сантьяго) - Святий Яків, він же Сен Жак, Сент Джеймс і т.д., різними мовами по-різному.
Peregrinos - пілігрими, паломники. Так умовно називають всіх, хто йде по Каміно, навіть атеїстів :) . Так, є й такі, чимало людей іде цей шлях чисто з туристичною метою. Взагалі, там , крім католиків, ідуть і православні, і буддисти, і протестанти...
Етап - пройдене за день, від одного альберге до наступного. Не кажуть "мій п"ятий день", кажуть "мій п"ятий етап, стільки-то кілометрів".
Альберге - приюти типу хостелів для паломників. Раніше вони були лише при монастирях, зараз є і муніципальні, дешевші, і приватні, комфортніші і дорожчі. Але і в одних, і в других - в кімнатах по 10-40 чоловік. (Для мене це найважче з усього).
Muszla_Jakuba.svg
Collapse )