olga_kulaj

Читати українською тут
22 сентября 2019р. Писала в тот день в Фейсбуке:
"День 6-й, воскресенье. Интересный день и не очень тяжелый. Прохладно, но солнечно. Прошли 16,5 км плюс по городу погуляли 2,75км, всего 19,25 км. Город - Пуэбла де Санабрия, где мы сейчас ночуем, заслуживает отдельного поста.
В Астурианосе ближе к утру  дождь прекратился и прояснилось. Холодно, поэтому рюкзаки легче, много одежды на себе. Шли по лесам и нескольким селам, в которых поесть было нечего. Леса иногда "бабкаежкинские", в лишайниках и мхах. "

1. Зона отдыха и стрельбище возле альберге в Астурианосе, когда рассеялся туман, оказались довольно симпатичными. Дуб там - огромный красавец, но фото совсем неудачное, не публикую.
Сегодня мы  хорошо выспались. Позавтракали тем, что вчера купили в магазине, а чай-кофе сделали кипятильником.


( Collapse )

Читать по-русски здесь
22 вересня 2019р. Писала в той день у Фейсбуці:
"День 6-й, неділя. Цікавий день і не дуже важкий. Прохолодно, але сонячно. Пройшли 16,5 км плюс по місту погуляли 2,75, всього 19, 25 км. Місто - Пуебла де Санабрія, де ми зараз ночуємо, заслуговує на окремий пост.
Дощ припинився ближче до ранку і прояснилось. Холодно, тому рюкзаки легші, багато одягу на собі. Йшли по лісах і кількох селах, в яких поїсти не було чого. Ліси іноді є "бабкайожкінські", в лишайниках і мохах."
1. Зона відпочинку і стрільбище біля альберге в Астуріаносі, коли розвіявся туман, виявились досить гарними. Дуб там  - величезний красень, але фото  зовсім невдале, не публікую.
Сьогодні ми добре виспались. Поснідали тим, що вчора купили в магазині, а чай-каву зробили кип"ятильником.


( Collapse )

Читати українською тут
21 сентября 2019 День 5-й. Одолели первые 100 км.
Сегодня у нас день дождя, холода и встреч с дикой фауной.

Несколько дней у нас сачковых, по 16-18 км, потому что так здесь  бьются этапы. Или иди этап 31-36 км (а это для нас многовато) или дели его на два, иначе не будет где переночевать или поесть.
Мы хорошо выспались, без спальников, на постелях, позавтракали тоже сытно, ибо приветливая хозяйка Ракель немало всего на завтрак оставила, и свой сыр, чай и фрукты были. Почему-то у них на завтрак маргарин, уже не первый раз это видим. :) Мы его, не знаю, сколько лет не покупаем.
Как начался день:
Сквозь сон мы слышали, что Бриджит вышла очень рано, потому что запланировала дойти в Пуэбла где Санабрия, а это больше 31 км. Мы на такое не решились. Мы только в Астурианос. А вечером нам австралийка Линди написала, что видела Бритжит в Санабрии. Таки дошла! Сегодня целый день идем одни.
После двух дней погружения в английский язык я сказала, что если так пройду Французский путь (800км), то уж точно свободно буду общаться :)
Вышли в 8.30, идет пологий подъем. Пасмурно, через полчаса начался мелкий дождь.

1. Сразу за Момбуэем - царство кроликов, вчера мы только норы видели, а сегодня несколько десятков этих зверьков. Чуть дальше прошли - слева слышно рык оленей. Бритжит потом мне прислала фото, двух поймала в кадр. Это наверно, она их напугала, и животные спрятались за деревьями, поэтому мы их не видим, только слышим.

( Collapse )

Читать по-русски здесь
21 вересня 2019. День 5-й. Подолали перші 100км.
Сьогодні в нас день дощу, холоду і зустрічей з дикою фауною.

Кілька днів у нас сачкових, по 16-18 км, бо так  тут б"ються етапи. Або йди етап  31- 36 км, (а це для нас забагато) або діли його на два, бо інакше не буде де заночувати чи поїсти.
Ми гарно виспались,без спальників, на постелях, поснідали теж ситно, бо й привітна хазяйка Ракель чимало всього на сніданок залишила, і свій сир, чай та фрукти були. Чомусь вони снідають маргарин, вже не перший раз це бачимо.:) Ми його, не знаю, скільки років не купуємо.
Як почався день:
Крізь сон ми чули, що Бріджит вийшла дуже рано, бо запланувала пройти до Пуебла де Санабрія, а це 31 км з гаком. Ми на таке не наважились. Ми лише до Астуріанос. А увечері нам австралійка Лінді написала, що бачила Брітжит в Санабрії. Таки дійшла! Сьогодні цілий день йдемо самі.
Після двох днів занурення в англійську мову я сказала, що якщо так пройду Французький шлях (800км) , то точно вже вільно спілкуватимусь :)
Вийшли о 8.30, йде пологий підйом . Похмуро, через півгодини почався дрібний дощик.

1. Зразу за Момбуеєм - царство кроликів, вчора ми лише нори бачили, а сьогодні кілька десятків цих звірят. Трохи далі пройшли - зліва чути рик оленів. Брітжит потім мені прислала фото, двох упіймала в кадр. Це мабуть, вона їх злякала, і тварини сховались за деревами, тому ми їх не бачимо, лише чуємо.

( Collapse )

Читати українською тут
Писала в тот день вечером в Фейсбуке:
"День 4-й, 20 сентября 2019.
И снова чудеса Камино. Но по порядку.
Сегодня у нас немного сачковый день, прошли 15,7 км и ночуем в "отеле", вдвоем в комнате. Пришли в Момбуей около 14 час. И правильно, что сачкуем. Уже немного подустали.
Идем с Бритжит, той героической немецкой женщиной, о которой я рассказывала вчера. Линди поехала на такси в Момбуэй, где ее ждет подруга и пойдут пешком в Астурианос. Нам туда завтра. А мы сегодня - пешком до Момбуэя. Жаль расставаться с Линди. Она теперь будет обгонять нас на один этап."

1. Бритжит вышла чуть раньше, мы за ней.


( Collapse )

Читать по-русски здесь
Писала в той день увечері у Фейсбуці:
"День 4-й, 20 вересня 2019.
І знову дива Каміно. Але по порядку.
Сьогодні в нас трохи сачковий день, пройшли 15,7 км і ночуємо в "готелі", удвох в кімнаті. Прийшли в Момбуей близько 14 год. І правильно, що сачкуємо. Бо вже трохи підтоптались.
Йдемо з Брітжит, тією героїчною німецькою жінкою, про яку я розповідала вчора. Лінді поїхала на таксі до Момбуея, де її чекатиме подруга і підуть пішки в Астуріанос. Нам туди завтра. А ми сьогодні - пішки до Момбуея. Жаль розлучатись з Лінді. Вона тепер буде  обганяти нас на один етап."

1. Брітжит вийшла трохи раніше, ми за нею.
( Collapse )

Читати українською тут

Читать по-русски здесь
День 3-й, 19 вересня 2019р. 23,4 км.
Писала зранку у Фейсбуці: "Поспала на підлозі в кухні добре, але мало. Після 3-ї год. прокинулась, думки всілякі, бо сьогодні може бути нелегкий день. Чи спала між 3 і 5, коли в когось задзвенів будильник і почалась тусня, не знаю. Зараз виходимо, о 7.00. Через 13 км повинен бути бар."

Писала там же, через кілька годин: "Не для слабонєрвних: нитки, якими я прошила свої ноги, (прошивала вчора ниткою, намоченою в йоді, свої водянки, натерті зовсім не професійно :) , одну вже в перший день) витягла, спрацювали як дренаж, знову помазала йодом, охолоджуючим гелем, заліпила пластирем, і сьогодні пройдено майже 16 км. Стартували о 7.00 при місяці і зірках. Тому з нами попросилась Лінді, якій ми вчора принесли сандалет, і яка виявилась не німкенею, а австралійкою, і не молодою дівчиною, а 57 років, і це в неї друге Каміно.
А німкені Брітжит, що тоді з нею йшла, коли собаки агресивні трапились, місця в альберге не вистачило, в неї є намет, але поки що нічого про її долю не знаємо.
Сьогодні в нас день вивчення англійської мови завдяки попутчиці."
1. Вибачте за якість, якось в мене в темряві не дуже виходить.

( Collapse )

Читати українською тут
18 сентября 2019 г.
Вот что я писала в ФБ под конец того дня: «День 2-й. Сегодня с маленькими приключениями. Встали до восхода солнца, поэтому 13 км прошли довольно быстро, потому что не жарко. Очень красивы ветряки над облаками. В селе с длинным названием поели все то , что на фото, на 5,2е. Всего нам сегодня надо пройти 23км, осталось 5,9, но уже жарко. "

1. Утро. На прощание Хосе сфотографировал нас на фоне своего альберге, и мы пошли. Это еще Табара.

( Collapse )
Продолжение следует...

Здесь День 1-й. Гранха де Мореруела - Табара, 27 км.